position:left - не существует такого параметра. Если вы хотите указать положение фона, то это пишется следующим образом: background: url('/userdir/1/5/3/6/1536214/50760101.gif') repeat left; хотя в вашем случае "left" вообще можно не писать, поскольку это позиционирование дается элементу по умолчанию.
background: url('/userdir/1/5/3/6/1536214/50760101.gif') repeat left;
хотя в вашем случае "left" вообще можно не писать, поскольку это позиционирование дается элементу по умолчанию.
У меня Opera 10, выглядит так: