а как зделать фон записи полу прозрачным

(как у меня панелька меню(?)