Помогите починить

[diaryCSS]

Доброго дня. Чайник самоучка. Методом тыка в большей степени. Помогите починить пжа убегающее название дневника.
Название дневника на странице новой записи или странице редактирования размножается, более того кликабельно именно нижнее.
код вот

#side {width: 210 margin-top: -250}
 #side h1 {width: 230 position: relative !important; top: -130 left: -610 }
 #side h1 a {display:block; width:306 height:227 line-height:800 overflow:hidden; background: url('//diary.ru/resize/-/-/3/5/7/1/3571577/oDuHn.png') 2px 4px no-repeat; position:relative !important; top:65px !important; left: -10px !important;}
 #side h1 a{font-size: 20pt;color: #5b2c13 !important;}

Некрасивый баг вот