(нужно будет потом написать подробный пост о платных сервисах, подключении, стоимости, необходимости переключиться на блочный дизайн и непосредственно изменении стилей)
Проблема
Сейчас ширина колонки меню строго определена 224 пикселями. На дневниках с маленьким размером основного шрифта (как, например, здесь) это многовато.
Решение
Использовать стили, которые выдаст этот маленький скрипт.
Подробности
Открыли код странички и посмотрели, какие интересные блоки там есть: #wrapper, который содержит в себе #side (как раз колонка меню) и #page-t (всё остальное). Посмотрели в шаблоне (http://diary.ru/block_layout.css) стили для этих блоков и перебили их.
Браузеры
Протестировал в IE6, FF, Op9. Завтра гляну в IE7.